« L’allée du retour » dans Cinquante degrés Nord